Überraschung

the begin of journey through the German language

the aim is to arrived to the speech level :)

the word of the day is Überraschung literately meaning surprise, astonishment, emergency

- Heute abend eine neue Nummer... zu lhrer Überraschung.
Tonight, a new act for your...... personal amazement.

-Zu meiner großen Überraschung fand er auch bei Herrn Pę k keine Erwähnung.
To my great surprise, he found no mention also Mr PE k.

-Es ist daher keine Überraschung, dass wir als Verlierer dastehen. 
It is therefore not astonishing, if we appear as losers.

-Und zu unserer Überraschung wurde es ein Kultfilm.
And surprisingly, it became a cult film.